English version
(may be out of date).
CURRICULUM VITAE
del Dr. Alexander GELBUKH
(Alexandre GUELBOUKH KAHN)
Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias
Investigador Nacional de México (miembro del SNI)
Autor de 283 publicaciones
10/10/2004
La versión más
actualizada de este documento
se encuentra en www.Gelbukh.com/CV/CV.htm
Habilidades y conocimiento profesional
Intereses actuales en la investigación
Editor Asociado o miembro del Consejo Editorial de las revistas
Jefe del Comité de Programa u coorganizador de los congresos
Miembro del Comité de Programa de los congresos
Evaluación de proyectos, becas y promoción docente
Colaboración en edición del libro
Otras actividades profesionales
Investigación y desarrollos de software
Prototipos y herramientas desarrollados
Participación en jurados de tesis
Cursos impartidos y elaborados
Revistas indexadas por ISI o incluidas en el Índice del CONACyT
Libros / revistas publicadas por Springer-Verlag (indexadas en SCIE de ISI)
Otras revistas y ediciones periódicas
Revistas de divulgación científica
Capítulos en libros de investigación
Congresos internacionales in extenso
Congresos nacionales in extenso
Correo: gelbukh[@]gelbukh.com, gelbukh[@]cicling.org, gelbukh[@]cic.ipn.mx.
Internet: www.gelbukh.com
Teléfono de oficina: (+52 55) 5729-6000, ext. 56544, 56602, 56518
Fax de oficina: (+52 55) 5586-2936
Dirección postal de oficina:
Laboratorio de Lenguaje Natural, Centro de Investigación en Computación (CIC), Instituto Politécnico Nacional (IPN), Av. Juan Dios Bátiz, s/n, esq. Av. Mendizábal, U.P. «Adolfo López Mateos», Col. Zacatenco, CP 07738, México DF, México.
Fecha y lugar de nacimiento: 12 de septiembre de 1962, Moscú, Rusia.
Estado civil: casado, 2 hijos.
Inglés (100%), español (100%), ruso (nativo).
1997 a la fecha: Profesor-Investigador titular «C» (el nivel más alto), Profesor Titular por el nombramiento de CGPI, con plaza definitiva, Laboratorio de Lenguaje Natural y Procesamiento de Texto del Centro de Investigación en Computo del Instituto Politécnico Nacional, U.P. «Adolfo López Mateos», Col. Zacatenco, C.P. 07738, México D.F., México.
1997 a la fecha: Jefe del mismo Laboratorio.
· Doctor en Ciencias de Computación («Ciencias Tecnológicas»), 1995, el Instituto de la Información Científica y Técnica de toda Rusia (VINITI), tesis en la lingüística computacional.
· Maestro en Ciencias (matemáticas; con distinción), 1990, la Universidad Estatal «Lomonósov» de Moscú (MGU), facultad de Mecánica y Matemáticas, departamento de Matemáticas.
· 1997 a la fecha: Centro de Investigación en Computo del Instituto Politécnico Nacional, U.P. «López Mateos», Col. Zacatenco, C.P. 07738, México D.F., México. Jefe del Laboratorio de Lenguaje Natural y Procesamiento de Texto, Profesor-Investigador titular «C», Profesor Titular por el nombramiento de CGPI. Investigación en lingüística computacional.
· 1996-1997: Centro de Investigación de Instituciones de Sociedad Civil (Moscú, Rusia). Consultante, desarrollador de software. Desarrollo de herramientas para el análisis de lenguaje natural y la recuperación de información en forma textual.
· 1995-1997: Revista «Mundo de PC» (Moscú, Rusia), traductor científico (tiempo parcial). Traducción de inglés de artículos sobre informática.
· 1995-1996: Award Software International Inc. (EE.UU.). Jefe de grupo, ingeniero de software. Desarrollo de software de sistema operativo.
· 1995-1996: Universidad Estatal «Lomonósov» de Moscú, Rusia, Departamento de Lingüística. Profesor del departamento de lingüística. Clases de informática para lingüistas.
· 1994-1996: MediaLingva Inc. (Moscú, Rusia). Consultante. Desarrollo de herramientas y diccionarios para el análisis morfológico de lenguaje natural.
· 1992-1995: Instituto de la Información Científica y Técnica de toda Rusia (VINITI). Estudiante de doctorado. Tesis en análisis morfológico por computadora de lenguajes naturales flexivos.
· 1992-1995: MICRA Inc. (EE.UU.). Investigador, programador en jefe. Desarrollo de diccionarios electrónicos para el análisis de lenguaje natural.
· 1991-1993: Information Systems and Technologies, Inc. (Moscú, Rusia). Consultante, desarrollador de software (tiempo parcial). Desarrollo de herramientas para el análisis de lenguaje natural.
· 1991-1993: Art (GUR) Software, Inc. (Moscú, Rusia). Investigador, desarrollador de software (tiempo parcial). Desarrollo de herramientas para el análisis de lenguaje natural y la recuperación de información en forma textual.
· 1988-1992: Centro de Información Científico y Técnico de toda la URSS (AUSTIC o VNTICenter) del Comité Estatal de Ciencia y Tecnología (GKNT) de la Academia de Ciencias de la URSS, Moscú, Rusia. Investigador titular. Investigación y desarrollo en la comprensión por computadora de lenguaje natural.
Áreas científicas:
· Lingüística computacional y procesamiento de lenguaje natural; inteligencia artificial.
· Matemáticas puras.
· Tecnología de programación.
Áreas de aplicación:
· Sistemas de procesamiento de lenguaje natural, extracción y recuperación de información.
· Recursos lingüísticos grandes (diccionarios, gramáticas, corpus).
· Programación aplicada y del sistema operativo.
Herramientas de programación:
· Lenguajes: C/C++, Java, Perl, Pascal, Fortran, PL/I, Basic, Ensamblador, Algol.
· Sistemas operativos (programación aplicada y de sistema operativo): Windows, UNIX, MS DOS, OS/2.
1. Lingüística computacional (procesamiento de lenguaje natural, procesamiento de texto).
2. Morfología, sintáxis, semántica computacional de lenguaje natural.
3. Resolución de ambigüedad léxica y sintáctica.
4. Resolución de anáfora directa e indirecta.
5. Desambigüación de sentidos de palabras.
6. Recuperación de información.
7. Extracción de información.
8. Minería de texto.
9. Bases de datos lingüísticos, diccionarios y tesauros grandes.
10. Interacción humano-computadora.
1. Miembro de la Academia Mexicana de Ciencias desde 2000.
2. Investigador Nacional de México (miembro del SNI) desde 1998, nivel 1.
3. Reconocimiento del Instituto Politécnico Nacional por destacada actividad de investigación, 1998.
4. Reconocimiento del Instituto Politécnico Nacional por destacada actividad de investigación, 1999.
5. Reconocimiento del Instituto Politécnico Nacional por destacada actividad de investigación, 2000.
6. Reconocimiento del Instituto Politécnico Nacional por permanecer en el Sistema Nacional de Investigadores, 2001.
7. Reconocimiento del Instituto Politécnico Nacional por permanecer en el Sistema Nacional de Investigadores, 2002.
8. Reconocimiento del Instituto Politécnico Nacional por destacada actividad de investigación, 2003.
9. Incluido en el catálogo internacional Who’s Who in Science and Engineering 2003–2004, por Marquis Who’s Who, EE.UU.
www.marquiswhoswho.com. Nota: Este catálogo existe desde 1899. Inclusión en este catálogo es gratuita y se efectúe por la selección rigurosa de su Consejo Editorial.
10. Reconocimiento del Abogado General del Instituto Politécnico Nacional (IPN) por desarrollo del programa de búsqueda para el Reglamento Interno del IPN, 1998.
11. Reconocimiento del Centro de Información Científica y Técnica de toda Unión Soviética (VNTICenter, AUSTIC), Moscú, Rusia, por los logros en actividad de investigación y participación en vida social, 1990.
12. Reconocimiento de la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial por uno de los mejores artículos presentados en MICAI-2000, Mexican International Conference on Artificial Intelligence (artículo Coherence Maintenance in Man-Machine Dialogue with Ellipsis).
13. Reconocimiento de la Sociedad Mexicana de Inteligencia Artificial por uno de los mejores artículos presentados en MICAI-2000, Mexican International Conference on Artificial Intelligence (artículo A Data Structure for Prefix Search under Access Locality Requirements and Its Application to Spelling Correction).
14. III lugar en el concurso de trabajos de investigación para jóvenes investigadores del Centro de Información Científica y Técnica de toda Unión Soviética (VNTICenter, AUSTIC), Moscú, Rusia, 1989.
15. III lugar en la Olimpiada de la ciudad de Moscú, Rusia, en astronomía para las escuelas secundarias (en esta Olimpiada no se asignó el I lugar), 1977.
16. Varios reconocimientos por buen desempeño en la escuela primaria y secundaria, 1974–1976.
1. Editorial Board member / Associate Editor, since 2004: International Journal of Computers and Applications, ACTA Press / IASTED (Canada / USA / Switzerland; published since 1979), ISSN 1206-212X.
2. Editorial Board member: Asian Information-Science-Life: an International Journal (www.information-iii.org/aisl). Nova Science Publishers Inc., NY, USA (www.novapublishers.com); con arbitraje internacional. Editor-in-Chief Professor Lei Li, Japan (lilei@k.hosei.ac.jp). ISSN 1541-8219.
3. Associate Editor: Computación y Sistemas, revista iberoamericana (Mexico; editada desde 1996; con arbitraje internacional; está en el padrón de revistas científicas de excelencia del CONACyT), ISSN 1405-5546.
4. Editorial Board member: El Portulano de la Ciencia, revista de reportes de investigación en ingeniería civil (Mexico; con arbitraje internacional; tiraje 500). ISSN 1405-9207.
5. Editorial Board member, since 2003: Research on Computing Science, ISSN 1665-9899..
1. Computing and Informatics (originalmente Computers and Artificial Intelligence), ISSN 0232-0274, Instituto de Informática, Academia de Ciencias de Eslovaquia.
2. IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering, ISSN 1041-4347, special issue on Mining and Searching the Web, 2003.
3. Naturwissenschaften, ISSN 0028-1042, Springer-Verlag (published since 1913; among authors were Einstein, Heisenberg, von Laue, von Frisch, K. Lorenz, Eigen), 2004.
4. International Journal of Electronic Business (IJEB), ISSN 1741-5063, ISSN 1470-6067, special issue on business and Internet, 2004.
1. CICLing-2000, 1st International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 13–19 de febrero de 2000 (www.cicling.org), Memorias ISBN 970-18-4206-5, IPN. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.
2. CICLing-2001, 2nd International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 18-24 de febrero de 2001 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2004, Springer-Verlag. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.
3. CICLing-2002, 3rd International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 17-23 de febrero de 2002 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2276, Springer-Verlag. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.
4. NLPKE-2002, IEEE International Symposium on Natural Language Processing and Knowledge Engineering in conjunction with IEEE conference SMC-2002: Systems, Man, and Cybernetics, Hammamet, Tunisia, October 6-9, 2002. Co-chairing together with Fuji Ren (Tokushima City University, Japan).
5. CIC-2002, XII International Conference in Computing, National Polytechnic Institute, Mexico City, November 25–29, 2002 (www.cic.ipn.mx/eventos/cic2002/ english.htm). Co-chair of the Area of Artificial Intelligence, together with Fuji Ren (Tokushima City University, Japan).
6. CICLing-2003, 4th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Mexico City, 16-22 de febrero de 2003 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2588, Springer-Verlag. Organizer; Program and Organizing Committee Chair.
7. NLPKE-2003, IEEE International Symposium on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, Beijing, China, October, 2003; www.cie-china.org/nlpke2003. Co-chair, with Kang K. Yen and Chengqing Zong.
8. CORE-2003, 4o Congreso Nacional de Computación, 6–7 de mayo de 2003, CIC, IPN, México; www.cic.ipn.mx/core, memoria con ISBN.
9. CICLing-2004, 5th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Seoul, Korea, 15–21 de febrero de 2003 (www.cicling.org), memorias LNCS N 2945, Springer-Verlag. Conference Chair, Program Committee Chair, Organizing Committe Co-Chair (with Sang Yong Han).
10. ENC-2004, 5th Mexican International Conference on Computer Science, Workshop Chair (with Miguel Arias).
11. WSEAS conferences, Cancun, Mexico, May 12–15, 2004: 6th WSEAS Int.Conf. on Algorithms, Scientific Computing, Modelling and Simulation (ASCOMS '04), 6th WSEAS Int.Conf. on Telecommunications and Informatics (TELE-INFO'04), 3rd WSEAS Int.Conf. on Applications of Electrical Engineering (AEE '04), 6th WSEAS Int. Conf. on Mathematics and Computers in Physics (MCP '04), 6th WSEAS Int. Conf. on Applied Physics (ICAP '04); Program Committee Co-Chair (Chair: Alexander Zemliak).
12. CORE-2004, 5o Congreso Nacional de Computación, mayo de 2004, CIC, IPN, México; www.core-cic.org, memoria con ISBN..
13. Workshop on Human Language Technologies at the ENC-2004, 5th Mexican International Conference on Computer Science (with Manuel Montes y Gómez and Luis Villaseñor Pineda).
1. DEXA-2003, 14th International Conference Database and Expert Systems Applications, 2003. Proceedings: LNAI, Springer-Verlag..
2. WSEAS conferences, 2003: 3rd WSEAS Int. Conf. on Instrumentation, Measurement, Control, Circuits and Systems (IMCCAS-03), 3rd WSEAS Int. Conf. on Information Science and Applications (ISA-03), 3rd WSEAS Int. Conf. on Soft Computing, Optimization, Simulation & Manufacturing Systems (SOSM-03), 5th WSEAS Int. Conf. on Mathematics and Computers in Physics (MCP-03), and 5th WSEAS Int. Conf. on Mechanical Engineering Multiconference (MEM-03); www.wseas.org/conferences/2003/cancun.
3. MICAI-2002, Mexican International Conference on Artificial Intelligence, México, 2002, Memorias LNAI N 2313, ISBN 3-540-43475-5, Springer-Verlag (www.cs.cinvestav.mx/~micai2002/eng/pc.html).
4. CISCI-2002, Iberoamerican Conference on Systems, Cybernetics, and Informatics, June 19–21, 2002, Orlando, USA (216.72.45.230:1081/cisci/comprogram.htm; www.iiisci.org/sci2002). Honorary Chair: Freddy Malpica, Chair: Jorge Baralt. Organized by: International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org) with cooperation of Organización Universitaria Interamericana and Instituto Internacional de Sistemas.
5. SCI-2002, International Conference on Systems, Cybernetics, and Informatics, June 19–21, 2002, Orlando, USA (www.iiis.org/sci2002/ProgramCommittee.htm; www.iiisci.org/sci2002). Chair: William Lesso. Organized by: International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org).
6. CIC-2001, XI International Conference in Computing, National Polytechnic Institute, Mexico City, November 12–16, 2001.
7. EuroConference RANLP-2001, 3rd International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 5-7 Sept 2001, Tzigov Chark, Bulgaria, patrocinado por la European Commission, DGXII a través del Human Potential Programme for High-Level Scientific Conferences (contract HPCF-2000-00329). Program chair Ruslan Mitkov (U. Worlverhampton, U.K.).
8. NLPKE-2001, Mini symposium on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (crater.sie.arizona.edu/nlpke.html) at IEEE conference SMC-2001, Systems, Man, And Cybernetics (http: // crater.sie.arizona.edu / index2.html), Tucson, Arizona, USA, October 7-10, 2001. Honorary chair Jun'ichi TSUJII (UMIST, U.K.; University of Tokyo, Japan); program chair Fuji Ren (Hiroshima City University, Japan).
9. MICAI-2000, Mexican International Conference on Artificial Intelligence, Acapulco, México, 10-14 de abril de 2000, Memorias ISBN 970-18-4465-3.
10. CIC-2000, X International Conference in Computing, National Polytechnic Institute, Mexico City, November 13-17 2000.
11. CISC2001, 3er Congreso Internacional de Sistemas Computacionales, Inst. Tecnológico de Veracruz, 5-7 de septiembre, 2001.
12. NLDB-2003, 8th International Conference on Application of Natural Language To Information Systems, June 23–25, 2003, Burg, Germany; publication in Lecture Notes in Informatics.
13. IDEAS-2003, 6º Workshop Ibero-Americano de Ingeniería de requisitos y ambientes de software, Asunción, Paraguay, 30 de abril a 2 de mayo de 2003; alarcos.inf-cr.uclm.es/ideas2003.
14. CST 2003, IASTED International Conference on Computer Science and Technology, Cancun, Mexico, May 19-21 2003; www.iasted.org/conferences/2003/ cancun/cst.htm; www.iasted.org/conferences/2003/cancun/c394.htm.
15. MLIA: Multilingual Information Access and Natural Language Processing, workshop at the IBERAMIA-2002, Seville, Spain, November 2003; sensei.lsi.uned.es/iberamia-mlia.
16. XV Congreso Nacional y I Congreso Intenacional de Informática y Computación de la ANIEI, 2002, Mexico.
17. MICAI-2004, Mexican International Conference on Artificial Intelligence, México, 2002, Memorias LNAI, ISBN 3-540-43475-5, Springer-Verlag (gsidom.iie.org.mx/ micai2004.html).
18. Dialogue-2003, Annual International Conference on Computational Linguistics and Applications, Russian Institute for Artificial Intelligence, Russian Academy of Sciences, and Association Dialogue, ISBN 5-02-0028-26-6, Nauka Publ., Moscow, Russia, 2003, www.dialog-21.ru/english.asp?param=2343.
19. ENC-2003, 4o Encuentro Internacional de Ciencias de la Computación, Apizaco, Tlaxcala, México, del 8 al 12 de septiembre del 2003; www.lania.mx/~smcc/enc03.
20. CISCI-2003, 2nd Iberoamerican Conference on Systems, Cybernetics, and Informatics, Jujy 31 to August 2, 2003, Orlando, USA (216.72.45.230: 1081/cisci2003/ComProgram.asp; www.iiisci.org/cisci2003). Honorary Chair: Freddy Malpica, Chair: Jorge Baralt. Organized by: International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org) with cooperation of Organización Universitaria Interamericana and Instituto Internacional de Sistemas.
21. SCI-2002, 7th World Multiconference on Systems, Cybernetics, and Informatics, July 27–30, 2003, Orlando, USA (www.iiis.org/sci2003/ProgramCommittee.htm; www.iiisci.org/sci2003). Chair: William Lesso. Organized by: International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org).
22. ISADS-2002, 5th International Symposium on Autonomous Decentralized Systems; pitts.cucea.udg.mx/~isads.
23. RANLP-2003, 4th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 10-12 Sept., 2003, Borovets, Bulgaria. Program chair Ruslan Mitkov (U. Worlverhampton, U.K.).
24. AIA 2003, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Applications, September 8–10, 2003, Benalmádena, Spain (www.iasted.org/conferences/ 2003/spain/c403.htm).
25. AIA 2004, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Applications as part of the 22nd IASTED International Multi-Conference on Applied Informatics, February 16–18, 2004, Innsbruck, Austria (www.iasted.org/conferences/ 2004/Innsbruck/c411.htm, aia.htm).
26. DBA 2004, IASTED International Conference on Databases and Applications as part of the 22nd IASTED International Multi-Conference on Applied Informatics, February 17–19, 2004, Innsbruck, Austria (www.iasted.org/conferences/ 2004/Innsbruck/c419.htm).
27. NLDB-2004, 9th International Conference on Application of Natural Language to Information Systems, 23–25 June 2004, Salford, Manchester, UK, publication in Lecture Notes in Computer Science, Springer-Verlag.
28. LREC2004, 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, Lisbon, Portugal, 26–28 May 2004, www.lrec-conf.org/lrec2004..
29. I Congreso Internacional de javaHispano, October 2003, Madrid, Spain (congreso. javahispano.org).
30. Document Design Conference (international conference), Tilburg University, The Netherlands, January 22–24, 2004 (let.uvt.nl/docdes/conference2004; contact: Cathy de Waele). Reviewing Committee member.
31. Information'2004, The 3rd International Conference on Information. Hosei University and International Information Institute, November 29 – December 2, 2004, Hosei University, Tokyo, Japan (www.information-iii.org/conf/info2004.html).
32. IBERAMIA-2004, 9th Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence, Puebla, Mexico, from the 22th to the 26th of November 2004, Springer-Verlag, Lecture Notes in Artificial Intelligence, N.., ISSN 0302-9743, ISBN..
33. ASC 2004, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Soft Computing, Marbella, Spain, September 1–3, 2004.
34. ISSADS 2004, Fourth IEEE International Symposium and School on Advance Distributed Systems, January 28-30 2004 Guadalajara, Jalisco, Mexico; eclipse.red.cinvestav.mx/gdl/issads.
35. ACST 2004, IASTED International Conference on Advances in Computer Science and Technology, St. Thomas, Virgin Islands, USA, November 22–24, 2004 (www.iasted.org/conferences/2004/vi/acst.htm).
36. CISCI-2004, 2nd Iberoamerican Conference on Systems, Cybernetics, and Informatics, Jujy 21 to 25, 2004, Orlando, USA (www.iiisci.org/cisci2004/ WebSite/ProgramCommitte.asp). International Institute of Informatics and Systemics (IIIS, www.iiis.org) with cooperation of Organización Universitaria Interamericana and Instituto Internacional de Sistemas.
37. TSD-2004, 7th International Conference “Text, Speech, Dialogue,” Czech Rep., September 2004, publication: Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence.
38. DEXA-2004, 15th International Conference Database and Expert Systems Applications, Zaragoza, Spain, 2004. Proceedings: LNAI, Springer-Verlag..
39. Dialogue-2004, Annual International Conference on Computational Linguistics and Applications, Russian Institute for Artificial Intelligence, Russian Academy of Sciences, and Association Dialogue, Russia, 2004, www.dialog-21.ru/dialog.asp? page=13921&parent_menu_id=710.
40. NLUCS-2004, The First International Workshop on Natural Language Understanding and Cognitive Science (www.iceis.org/workshops/nlucs/nlucs2004-cfp.html) at ICEIS-2004, 6th International Conference on Enterprise Information Systems (www.iceis.org), Universidade Portucalense, Porto, Portugal, April 14–17, 2004.
41. CLEI-2004, 30 Conferencia Latinoamericana de Informática, Arequipa, Peru, September 2004.. Contact: Mauricio [msolar@usach.cl].
42. CIINDET 2004, 2do Congreso Internacional de Innovacion y Desarrollo Tecnologico, Cuernavaca, Morelos, 19 al 23 de noviembre del 2004. Contact: V. Rodolfo Garcia Colon H. [gcolon@iie.org.mx].
43. AIA-2005, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Applications, part of the 23rd IASTED International Multi-Conference on Applied Informatics, Innsbruck, Austria, February 14-16, 2005, www.iasted.org/conferences/ 2005/innsbruck/aia.htm.
44. DBA 2005, IASTED International Conference on Databases and Applications, part of the 23rd IASTED International Multi-Conference on Applied Informatics, Innsbruck, Austria, February 14-16, 2005.
45. NLUCS-2005, The Second International Workshop on Natural Language Understanding and Cognitive Science, May 24, 2005, Miami, USA..
46. 2004 WSEAS International Conference on Engineering Education, Venice, Italy, November 15-17, 2004, www.worldses.org/conferences/2004/italy/ee/committee.htm.
47. ISSADS 2005, Fifth International Symposium and School on Advance Distributed Systems, 2005, Mexico, Springer-Verlag, Lecture Notes in Computer Science, N..; www.cinvestav.mx/gdl/issads.
48. Workshop on Lexical resources and the Web for Word Sense Disambiguation at IBERAMIA-2004, Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence, November 2004, Presidente: Paolo Rosso..
49. Workshop (Special Session) on Text Processing: Theory and Applications at 5th WSEAS Int.Conference on Automation and Information (ICAI'04). Venice, Italy. www.worldses.org/conferences/2004/italy/icai/text/index.html; contact: Yaakov HaCohen-Kerner [kerner@mail.jct.ac.il].
1. IBERAMIA / SBIA 2000, the Brazilian AI Symposium and the Ibero-American AI Conference (www.pcs.usp.br/~sbia2000/menu.html).
2. Dialogue-2002, Annual International Conference on Computational Linguistics and Applications, Russian Institute for Artificial Intelligence, Russian Academy of Sciences, and Association Dialogue, Russia, 2002.
3. TSD-2002, International Conference Text, Speech, Dialogue, Brno, Czech Republic, September 2002. Memorias LNAI, Springer-Verlag.
4. CIIT 2002, IASTED International conference on Communications, Internet, and Information Technology, November 18-20, 2002, St. Thomas, Virgin Islands, USA (www.iasted.org/conferences/2002/vi/ciit.htm).
5. ACI 2002, IASTED International Conference on Artificial and Computational Intelligence, in cooperation with the Japanese Society for Artificial Intelligence September 25-27, 2002 Tokyo, Japan (www.iasted.org/conferences/2002/japan/aci.htm).
6. AIA 2002, IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Applications, September 9-12, 2002, Málaga, Spain (www.iasted.org/conferences/2002/ spain/aia.htm).
7. IKS 2002, IASTED International Conference on Information and Knowledge Sharing, November 18–20, 2002, St. Thomas, Virgin Islands, USA (www.iasted.org/conferences/2002/vi/iks.htm).
8. ISDB 2002, IASTED International Conference on Information Systems and Databases, September 25–27, 2002, Tokyo, Japan (www.iasted.org/conferences/2002/ japan/ isdb.htm).
9. VII Encuentro de Lingüística en el Noroeste (congreso bianual), Universidad de Sonora, Hermosillo, México, 12–15 de noviembre del 2002.
10. SOMI XVII, Congreso de Instrumentación: Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico en Instrumentación, Universidad Autónoma de Yucatán, 14–18 de octubre, Mérida, Yucatán, México. Presidente: Felipe Lara Rosano.
11. TSD-2003, 6th International Conference “Text, Speech, Dialogue,” Czech Rep., September 2003, publication in Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence.
12. EISTA03, International Conference on Education and Information Systems: Technologies and Applications (www.confinf.org/eista03/WebSite2003/default.asp), jointly with CCCT'03, the International Conference on Computer, Communication and Control Technologies (www.iiisci.org/ccct2003/website2003/default.asp), July 31 and August 1–2, 2003, Orlando, USA, organized by IIIS, International Institute of Informatics and Systems.
13. CIARP-2004, Congreso Iberoamericano de Reconocimiento de Partones, Puebla, Mexico. Lecture Notes in Computer Science (indexed by SCIE), Springer-Verlag, 2004, ISSN 0302-9743, ISBN..; contact: Jesús Ariel Carrasco Ochoa [ariel@inaoep.mx].
14. CITSA-2004, International Conference on Cybernetics and Information Technologies, Systems and Applications, in conjunction with ISAS 2004, The 10th International Conference on Information Systems Analysis and Synthesis, www.infocybernetics.org/ citsa2004..
15. EISTA-2004, www.confinf.org/eista04..
1. Evaluador para el CONACyT (proyectos de investigación, área de computación) en convocatorias 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004.
2. Evaluador externo para la promoción docente, Department of Computer Science, University of Minnesota Duluth (caso del Prof. Ted Pedersen, 2002).
3. Miembro del Comité de Evaluación 2003 del programa de “Estancias de Verano en EEUU para investigadores jóvenes” de la Academia Mexicana de Ciencias (AMC) y la Fundación México-Estados Unidos para la Ciencia (FUMEC); coordinador Dr. Eusebio Juaristi Cosío.
4. Evaluador externo para la promoción docente, Instituto de Ingeniería, UNAM (caso del Prof. Gerardo Sierra Martínez, 2004).
5. Evaluador del proyecto de investigación internacional (US$ 40,000), Laboratorio Avanzado Franco-Mexicano de Informática (LAFMI), 2004.
1. Caridad Anías Calderón, Yoel Ledo Mezquita (eds.) La telemática y su aplicación en la educación a distancia y en la informatización de la sociedad. Editorial "Félix Varela", Cuba, ISBN 959-261-042-8, Tomo I, II.
1. Conferenciante de la ACM (Association for Computing Machinery), Distinguished Lectureship Program of ACM for Mexico and Central America, desde 2000 (hipernexos.escom.ipn.mx/cgelbuk.html).
2. Miembro del directorio de expertos de la European Network for Excellence in Human Language Technology (ELSNET) (www.elsnet.org, utrecht.elsnet.org/cgi-ksh/show_experts.ksh? expert1137).
3. Miembro del Directorio de personal calificado en informática y tecnología inmersa para el proceso de conversión Año 2000 por el Gobierno de México (www.sep.gob.mx/y2kdir/pruebas/lenguaje_de_programacion.html).
4. Participó en el Convenio académico y de investigación entre el Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación México, D.F. y INAOE, Puebla (cseg.inaoep.mx/colaboraciones.html).
5. Miembro de la ACM (Association for Computing Machinery), desde 2000.
6. Coordinador del grupo de investigación miembro de la red RITOS-2 de CYTED formado en 1999. Representante del Instituto Politécnico Nacional (México) ante la RITOS-2.
7. Miembro de IASTED Technical Committee on Artificial Intelligence and Expert Systems for the term 2002-2005 (www.iasted.org).
8. Miembro (2001-2002) y Presidente (2002-2003) de la Comisión de Doctorado del Centro de Investigación en Computación del IPN, México.
9. Profesor del Programa de Verano de la Investigación Científica de la Academia Mexicana de Ciencias, años 2001, 2002, 2003.
10. ACM Reviewer for Computing Reviews, ISSN 1530-6585, reviewer number 6087, since May 2004; www.reviews.com.
11. WSEAS Scientific Committee member, since 2004..
1. Generación de bases y explotación de sistemas basados en conocimientos, parte 1, Programa DEPI-IPN (coordinador), N$ 60,000 1997.
2. Construcción de un analizador sintáctico para textos en español, basado en las gramáticas extendidas independientes del contexto, DEPI-IPN 970312 (director), 1997.
3. Compilar un diccionario de patrones de manejo sintáctico para el español, DEPI-IPN 970313 (participante; director el Dr. Bolshakov), 1997.
4. Desarrollo de las herramientas a nivel morfológico para el procesamiento y la investigación de textos en español, DEPI-IPN 970311 (director), 1997.
5. Compilación de la parte básica del tesauro multirrelacional y multijerárquico del diccionario general, DEPI-IPN 970314 (participante; director el Dr. Bolshakov), 1997.
6. Analizador sintáctico para lenguaje español, dirigido por el diccionario de patrones de manejo sintáctico, Gobierno de México: CONACyT 26424-A (participante; director el Dr. Bolshakov), N$ 277,000, 1998-2000.
7. Generación de bases y explotación de sistemas basados en conocimientos, parte 2: clasificación de documentos y compilación de ontologías, Programa DEPI-IPN (coordinador), N$ 60,000, 1998.
8. La tecnología de la clasificación semántica automática y la compilación de diccionarios orientados al dominio, DEPI-IPN 980771 (participante; director el Dr. Kostytchev), 1998.
9. Compilación de tablas de normalización y diccionarios de palabras con semántica incompleta para la clasificación semántica de documentos en español y el aprendizaje automático de ontologías, DEPI-IPN 980772 (director), 1998.
10. Constructor de diccionarios orientados al dominio para la clasificación y selección de textos, y su explotación de prueba en el dominio de la política y la macroeconomía, DEPI-IPN 980773 (participante; director el Dr. Alexandrov), 1998.
11. La extracción de un diccionario grande de patrones de manejo para el análisis sintáctico y generación de textos en español, a partir de un corpus, Gobierno de México: REDII-CONACyT, Mexico City (director), N$ 226,000, 1999.
12. Desarrollo de un segmentador temático de textos basado en estadística y enlaces tesauricos entre términos, CGPI-IPN 990079 (participante; director el Dr. Bolshakov), N$ 18,000, 1999.
13. Determinación de fuentes contaminantes locales y de área mediante técnicas de modelación matemática, CGPI-IPN 990080 y Instituto Mexicano de Petróleo (participante; director el Dr. Alexandrov), N$ 15,000 + N$ 25,000, 1999.
14. Búsqueda y clasificación inteligente en las bases de datos de documentos jurídicos en el español de México, CGPI-IPN 990081 (director), N$ 45,000, 1999.
15. Creación de dos libros educativos de la serie Lingüística Aplicada con énfasis a español, CGPI-IPN 990197 (participante; director el Dr. Bolshakov), N$ 23,000, 1999.
16. Sistema inteligente para la clasificación de documentos basado en un diccionario de español con una jerarquía ponderada de temas, CGPI-IPN 990078 (participante; director el Dr. Sidorov), N$ 20,000, 1999.
17. Métodos de aprendizaje automático de los diccionarios sintácticos y resolución de ambigüedades sintácticas a través de la atracción léxica, CGPI-IPN 990461 (director), N$ 17,000, 1999.
18. Mecanismos de computación biológica en lingüística matemática (coordinador de grupo del IPN; director el Dr. Carlos Martín Vide, España), proyecto conjunto entre la Universidad Rovira i Virgili, España – IPN – UNAM, financiado por el Programa de Cooperación Científica con Iberoamérica del Ministerio español de Educación, Cultura y Deporte, España, primera fase 2000-2001 (1 año), segunda fase 2001-2002 (1 año).
19. La compilación de un corpus representativo de contextos de palabras en español y la tecnología de la compilación, a través del mismo, del diccionario estadístico de subcategorización del español, Gobierno de México: CONACyT 32003-A (director), N$ 266,968, 2000-2002.
20. La extracción automática de información semántica de los diccionarios bilingües y explicativos de español, Gobierno de México: CONACyT I-31989A (participante; director el Dr. Sidorov), N$ 70,000, 1999-2000 (1 año).
21. Buscador de conceptos en redes informáticos de conocimiento basado en agentes, Gobierno de México: REDII-CONACyT, Mexico City (conjunto con ITESM campus Monterrey, director), N$ 150,000, 2000.
22. La extracción de la información ecológica de datos textuales y datos de observación por medio de los métodos de procesamiento de textos y métodos de ecuaciones diferenciales parciales (las aplicaciones prácticas en México y en Moscú), Gobierno de México: CONACyT 0402-00 y Gobierno de la Ciudad de Moscú, Rusia (participante, director el Dr. Alexandrov), US$10,000 + US$10,000.
23. Sistema de traducción semiautomática de los diccionarios semánticos y su empleo para la resolución de ambigüedades en el texto, CGPI-IPN 200123 (director), N$ 50,000, 2000-2001.
24. Compilación automática del diccionario de las primitivas semánticas a través de extracción de los diccionarios bilingües y explicativos de español y su aplicación para la resolución de ambigüedad, CGPI-IPN (participante; director el Dr. Sidorov), N$ 25,000, 2000-2001.
25. Generación de bases y explotación de sistemas basados en conocimientos, parte 3: métodos basados en colocaciones. Programa CGPI-IPN 18.04 (coordinador), N$ 90,000, 2001-2002.
26. Sistema de resolución de ambigüedades sintácticas para el español, basado en un diccionario de colocaciones. CGPI-IPN 20010769 (parte del Programa 18.04) (participante, director el Dr. Sidorov), 2001-2002.